旅游英文翻译(北京一日游英语作文带翻译)

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于旅游英文翻译，北京一日游英语作文带翻译这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

什么叫全域旅游 英文翻译之变透露玄机

全域旅游已经成为引领全国旅游业改革发展的新理念，旅游正从“景点旅游”向“全域旅游”转变。行政部门、学术界、旅游企业、游客居民对这个全新概念有着不尽相同的认识。

如何更好地理解全域旅游这个新名词，让我们换个角度，以“英语怎么说”来尝试理解不同视角下的“全域旅游”。

“全域旅游”目前有两种官方译法：

一是李克强总理2016年5月在北京首届世界旅游发展大会开幕式上致辞，“中国还将推进全域旅游”，对全域旅游的翻译是“

holistic tourism destinations

”；

二是2017年政府工作报告：“落实带薪休假制度，完善旅游设施和服务，大力发展乡村、休闲、全域旅游”，这一概念被译为

all-for-one tourism

。

首先看“holistic tourism destinations”，holistic的字面意思是整体的、全盘的、功能整体性的，从李总理讲话看，holistic tourism destinations，指的

是整体上的或全盘的旅游目的地

。

Holistic这个词很容易让人联想到整体医学（holisticmedicine）或整体医学模式（holistic medical model）。随着预防医学和循证医学的发展，医学正在整合临床医学、康复医学、生物化学、进化生物学、甚至量子物理学等学科，成为有机结合的全新医学体系。医疗观念也在逐步变化，从治病到医人，从以疾病为中心到以患者为中心，从早期救到早期预防。人被作为一个有机整体看待，所需要的医疗服务也随之成为整体性的服务。

同理，holistic一词在旅游业中的运用，也意味着

通盘考虑，整体统筹

。

把旅游业作为一个有机生态系统来设计，而非是建设单一的景点景区。

这也对应了2017年7月国家旅游局《全域旅游示范区创建工作导则》提出的“全域旅游是指将一定区域作为完整旅游目的地”。全域统筹规划、全域合理布局、全域服务提升、全域系统营销都成为发展方向。

2017年政府工作报告，全域旅游的翻译改用了“all-for-one tourism”的译法。all-for-one的字面意思是“整体为个体”或“大家为一人”，这个英文翻译很容易让人联想到作家大仲马在小说《三个火枪手》中的名句，One for all and all for one,（我为人人，人人为我）。

all-for-one首先

强调的是“一体化”，突出了政府在制定规划、创建全域旅游示范区进程中的引领作用

。号称“花园城市”的新加坡，就曾经采用了“四全”发展路径。一是

全空间联动

。新加坡拥有全域旅游的条件，但并非到处都是景区景点，而是在生态保护的基础上，形成了差异化发展的旅游空间。二是

全业态创新

。新加坡促进各相关产业与旅游的融合，形成了艺术派对、新型博物馆、设计师群落、美食之旅、节庆生活、体育旅游、邮轮旅游、艺术设计酒店、教育旅游、会议论坛等十大旅游新业态。三是

全媒体营销

。旅游营销形成了整体旅游形象宣传、针对性营销、新媒体营销等多元化营销模式。四是

全景观打造

。把城市公共资源纳入旅游资源范畴，建立全域便捷、主客共享的旅游服务设施。

all-for-one在强调“一体化”的同时，也

突出了“个性化”

，游客已不再追求“上车睡觉、下车拍照”的程式化服务，也不满足于走马观花的到此一游，千篇一律的宾馆服务等流水线服务，而更多希望

全感官、精细化、差异化和定制化的度假体验

。

全域旅游产业要素（食住行游购娱）升级更倾向于满足市场需求即旅游者的身心感官需求，通过

明确主题+叠加要素+延展功能的方式，打造特色并升级为吸引物

。

如：台湾熏衣草森林，两个女生梦想能在一个身心安静的地方，拥有一亩自己的薰衣草田，光有草田不行，建上一个咖啡馆，包含着传递梦想与勇气，以美学休闲园区呈现的“薰衣草森林”，再拓展些衍生功能“心之芳庭”（婚礼）、“缓慢”民宿（住宿）、桐花村（特色料理）、香草铺子（购物）、“好好”（传递美好与共好的平台）。

“holistic”一词的翻译，给我们的启示是

如何从整体性视角来看待全域旅游的全产业联动

，无论是“旅游+”，还是“+旅游”，旅游业已成为能自身升级、能横向延伸、能纵向带动的“三能”产业，通过其“四两拨千斤”的综合带动作用，刺激内外需求，引育消费增量，进而实现“全业共荣”。但这词

强调了旅游业自身的整体性，却难以体现以旅游业为核心的地区全面综合发展

。旅游业是“全域旅游”的基础，而非目标，换句话说，“全域旅游”最终推进的是整个地区的发展，而非仅仅促进当地旅游业的发展。

“all-for-one”一词的翻译，更强调了在现代旅游业大变革的环境下，

需要地方政府统一规划布局、优化公共服务、推进产业融合、加强综合管理、实施系统营销

，从行政管理、综合执法、产业政策、规划统筹、旅游统计等方面，创新全域旅游管理体制机制来提升旅游业现代化、集约化、品质化和国际化水平。

同时，也更容易联想到“one for all”，促使我们思考发挥旅游“一业兴百业”的带动作用，

如何让旅游发展惠及各方，提高对经济和就业的综合贡献水平，构建共享共荣新格局

。

北京一日游英语作文带翻译

篇一：北京一日游 One-day Tour in Beijing

Beijing is our capital city which is famous for its long history. Now we have a one-day tour plan for you.

北京是我们的首都，以悠久的历史而闻名。现在我们为你制定了一天的旅游计划。

In the morning, you can start the day at the Great Wall. It's one of the greatest wonders in the world. It's so magnificent that you can't go to Beijing without visiting the Great Wall. At noon, you can go to the Summer Palace. There are so many interesting sites, such as Wanshou Mountain, Kunming Lake, Suzhou Street, and some other ancient palaces. So you can climb Wanshou Mountain first. The view on the top is so wonderful. Next, you can go boating on Kunming Lake, and then, walk on Suzhou Street to enjoy the life of regions south of the Yangtze River. In the afternoon, you can go to have a long walk on Tiananman Square, in order to see the city well, and then you can visit the Palace Museum. There you can see different objects of different periods. They are of great value. In the evening, the Front Gate Walking Street is a good place to go where you can buy various kinds of souvenirs and clothes. Most buildings there have the traditional Chinese styles. Maybe you can know some history of ancient Beijing.

早晨你可以从长城开始新的一天。它是世界上最伟大的奇观之一。太壮观了，壮观到去北京不能不去参观长城。中午，你可以去颐和园。有那么多名胜古迹，如万寿山，昆明湖，苏州街，以及其他的一些古老宫殿。你可以先爬万寿山。山顶的景色是很美丽的。之后你可以去昆明湖划船，然后，走在苏州街来享受长江以南地区的生活。下午，你可以去天安门广场上散步，为了更好的看清楚这个城市，接下来你可以参观故宫博物馆。在那里你可以看到不同时期不同的物体。他们是很有价值的。晚上，前门步行街是一个很好的地方，在那里可以买到各种纪念品和衣服。那里的大多数建筑物都是中国传统风格。也许你可以了解到一些古老的北京城的历史。

Wish you a nice trip.

祝你旅途愉快

篇二：旅行计划 Plan for Two Days in Beijing

Warmly welcome all of you to visit to China. I hear that you are a Canadian high school students delegation who come to China to exchange learning. I sincerely hope you can have fun in China.

热烈欢迎大家到中国来参观。我听说你们是来中国进行交换学习的加拿大高中学生代表团。我真诚希望你们在中国玩的开心。

It's a great pity that you only stay for two days in Beijing that you cannot enjoy every tourist attractions. But you can still visit the attractions of the most representative. Firstly, I suggest you going to the Great Wall, which is the longest wall and one of the eight wonders of the world. It was built by hands only, which seems unimaginable. On the second day, you can visit to the Imperial Palace where you can learn more about Chinese history. It was built in 1406 and there were 24 emperors living in there. And then you can go to Summer Palace or Beihai Park.

遗憾的是你们只在北京呆两天，不能欣赏每一个旅游景点。但是你们仍然可以最具有代表性的景点。首先，我建议你们到长城，它是最长的城墙，也是世界八大奇迹之一。它是人工建成的，这似乎无法想象。第二天，你们可以参观故宫，在那里你们可以学习更多关于中国的历史。它是1406年建的，曾有24位皇帝住在那里。接着你可以去颐和园或者北海公园。

Beijing is a modern city as well as a historic city where there are many places worth visiting. Given the chance, welcome to travel to Beijing in the future.

北京是一座现代城市，也是一座历史古城，有很多地方值得参观。如果有机会，欢迎以后来北京旅游。

篇三：Summer travel to Beijing

This summer holiday I have been to BeiJing for a travel. it was a great journey! we have went to see the Imperial Palace and the great wall and them let me feel that I was proud to be a Chinese.

The Imperial Palace noted the history. there were many antiques which we could espy the great culture.

From the great wall,it was a well-known wonder in the world.it is made of big stones which was too heavy to bring even uesing it to buil a construction of ruggedization. what a great grandeur!

南昌旅游景点的英文介绍

急！南昌的名胜古迹用英文翻译

藤王阁Tengwang pavilion绳金塔Rope Macintosh八大山人书画陈列馆Eight ShanRen painting and calligraphy exhibition洪崖丹井（梅岭）HongYa DanJing安义古村群AnYi ancient village南昌八一起义纪念馆Nanchang uprising of bayi memorial佑民寺U-right temple"西山万寿宫Xishan WanShou palace

求一篇：介绍“南昌旅游景点的英语作文”

welcomeeveryone，iamgladthatyoucancometopingyaocounty，wherethereistheoldestconfuciustemple。itwasopenedtothepublicmondayafteraone-yearrenovationproject。ihopeyoucanappreciatethespotindeed。first，iwillshowthemainbuildingofthetemple，itsthemostinterestingspothere。second，wecanwalkaroundtoseetheotherareaofthespot。finally，iwilltellthehistoryofthetemple。themainbuildingofthetemplewasbuiltin1163，intheyuandynasty，andhasahistoryofmorethan840峨眉旅游景点。

comparedwithotherfamousconfuciustemplesnationwide，跟团去海南旅游248yearsearlierthanthatinbeijing，and317yearsearlierthanthatinqufucity，烟台旅行社导游招聘网"shomeineastchina"sshandongprovince。thetempleinqufuwasaddedtothelistoftheworldculturalheritagesin1995。thepingyaoconfuciustemplehaschina"slargeststatuecollectionofconfuciusandfamousancientconfucianscholars。coveringatotalareaof40，000squaremeters，thetemplehas112buildingsin16海南牛漏太阳湖度假村。thatisthehistoryofthetemple。(收集:)

pleasevisitasyoulike。ifyouhaveanyquestions，youcanaskme。that"sall。

ifeelitagreathonourtobeyourtourguidetoday。first，onbehalfofmycompany，iwarmlywelcomeallmydistinguishedguestsfromaustraliatoshanghaiandtheorientalpearltvtower。locatedonthehuangpuriver，theorientalpearltvtowerisnowthesymbolofthecity。builtin1994andopenedtothepublicin北京好玩的旅游景点，itisnowthehighestbuildinginshanghaiandthethirdhighestinasia。thetowerhasaquiteuniquestructureandconsistsof3largeand5海南牛漏太阳湖度假村。insidetheballs，youcanhaveabird"seyeviewofthecity。峨眉旅游景点：youhaveanhourform9：30-10：30amtoexperiencethehistoryofshanghaionthefirstfloor。thenwe"llassembleinthemiddleofthehallat峨眉旅游景点：30andhaveanotherhourtooverlookthebeautifulcitysceneriesinthemiddleball。finallypleasedoremembertogotothetopballat11：30跟团去海南旅游。thanksforlistening。haveagoodtime！

用英语介绍南昌（40词）？

Nanchang is the People's Republic of China Jiangxi Province's provincial capital, Chinese one of 35 super cities, has the essence or quintessence of things tianbao, the human outstanding earth deities since the ancient times fine***.It has more than 2200 years history and the deep cultural inside story, is the People's Republic of China State Council names the historical city.Not only Nanchang is the ecological environment exquisite the Chiangnan region of rivers and lakes, Communist Party of China it the colors raise place.Has the honor to receive many times the People's Republic of China"the nation cultured and civilized city","the national health cityadvanced city","the Chinese outstanding traveling city","thenational two supports model city" the title.Nanchang is situated at middle and lower reaches Yangtze River, westPoyang Lake the Nanan, is only 11 the provincial capital city whichwith southeast the Yangtze River delta, the Zhujiang Delta and Fujianthe economic zone adjoin west, receives opens, north-south north andsouth. Beijing nine, Zhejiang and Jiangxi provinces, the Anhui Jianxithree bar iron routes connect to this, is Beijing nine on-line theonly provincial capital city; 105th, 320, 316 federal highways gothrough vertically Nanchang; The Changbei international airport mayreach national each big city; The water transportation enters YangtzeRiver after Ganjiang River to leave East China Sea. Looked from theeconomic significance that, Nanchang has become international andeastern part the coastal developed area industry gradient shift idealareaNanchang, the beautiful natural landscape of the mountain ring around water, scenery-lai. West pull Western Hills, North Wang Meiling, Ganjiang wear over the city,"in Lake City, Lake in the town." Profound cultural content, and numerous national, provincial key units to be protected.

关于旅游英文翻译，北京一日游英语作文带翻译的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。